Η Ζιζέλ έχει γενέθλια και πήρε δώρο 250.000 δέντρα!

Ηδιάσημη Βραζιλιάνα καλλονή Ζιζέλ Μπούντχεν έκλεισε τα 40 χρόνια της και φυσικά λόγω πανδημίας κορονοϊού τα φετινά γενέθλιά της ήταν διαφορετικά.

View this post on Instagram

As some of you know, my birthday is coming up on July 20th. And it’s not just any birthday! I can’t believe I am turning 40! I feel like a whole new chapter of my life is starting, and I wanted to celebrate it in a meaningful way, so I decided to plant 40,000 trees. I have been planting trees for different projects for years, as I feel that this is the best way I know to give back to Mother Earth. This year, to celebrate my birthday, my family and I had planned to plant trees in the Amazon rainforest in Brazil but, as we all know, that is not possible right now. Then I had another thought! What if I could come up with a way for others to help me plant trees there? I've already talked to my family and my friends—and they will all turn their gifts into trees. That way, we can all help give something back to our planet. In case you also feel inspired to give back to the Earth, you can join me and plant a tree in the Amazon rainforest. Just go to www.vivaavida.gift to donate (link in bio). #vivaavidagb40 🌳🙏🏼💚 Talvez alguns de vocês já saibam, meu aniversário tá chegando, dia 20 de julho. E não é qualquer aniversário. Nem acredito que vou fazer 40 anos! Sinto que um novo capítulo está começando na minha vida e queria comemorar de um jeito especial, por isso decidi plantar 40.000 árvores. Há anos venho plantando árvores em diferentes projetos, pois sinto que essa é uma forma de retribuir a mãe Terra e, este ano, para celebrar meu aniversario tinha planejado ir como minha família plantar na Amazônia. Mas como sabemos, isso não é possível neste momento. Então, já que não dá para ir, pensei: que tal criar um jeito para que qualquer um possa me ajudar a plantar árvores lá? Já falei pra toda minha família e amigos: quem quiser me presentar pode me dar árvores. Desse jeito, nós todos podemos retribuir de alguma forma ao nosso planeta. Se você também se sentir inspirado e quiser contribuir com a ideia, pode se juntar a nós e plantar árvores. O link está lá na minha Bio! Viva a Vida! #vivaavida

A post shared by Gisele Bündchen (@gisele) on

Το supermodel είχε δηλώσει πρόσφατα σε συνέντευξη ότι είχε σχεδιάσει να πάει στον Αμαζόνιο μαζί με τα παιδιά της, μια σκέψη που τελικά δεν πραγματοποιήθηκε.

View this post on Instagram

Podemos nunca saber o impacto das sementes que plantamos, mas, mesmo assim, acredito que elas têm que ser plantadas. Em 2004, visitei uma aldeia indígena na floresta amazônica. Pude ver de perto tanto seu profundo conhecimento da natureza, quanto os problemas de saúde e ambientais criados pelo desmatamento. Saí de lá determinada a fazer algo para ajudar. A primeira iniciativa que apoiei na época foi a campanha "Y Ikatu Xingu" do ISA. Agora, 14 anos depois, chamei a ISA para me ajudar a plantar árvores para o meu aniversário. Para minha surpresa, soube que daquele projeto nasceu a maior rede de sementes nativas do Brasil, a "Rede de Sementes do Xingu" que já ajudou a restaurar mais de 6,6 mil hectares (cerca de um milhão de árvores) de áreas degradadas, e também provê renda para 560 coletores – a maioria deles mulheres nativas. Fiquei muito feliz em saber que aquela sementinha plantada lá atrás deu lindos frutos e, hoje, vamos utilizar esta rede de sementes para fazer o plantio do meu aniversário e continuar esta corrente para restaurar a natureza. Só tenho gratidão! 🙏🏼🌱 We may never know the impact of the seeds we plant…but they must be planted! In 2004, I visited an Indigenous tribe in the Amazon rainforest. I was able to see up close the natives’ deep knowledge and appreciation of nature, and the health and environmental problems created by deforestation. I was determined to do something to help. In 2006, the first project I supported was called “Y Ikatu Xingu” from ISA to help restore the land and support the local communities.Fourteen years later, I called ISA to ask if they could help me plant trees for my upcoming birthday. To my surprise, I learned that the Y Ikatu Xingu project we supported back in 2006 had created an amazing “seed bank” that has already helped to restore more than 6,600 hectares of degraded land, and helped over 560 collectors –most native women –earn a steady income.It has made me so happy to know that the little seeds we planted so many years ago have developed into so much life. Today we are going to use this same seed bank to plant 40,000 trees for my birthday-and continue to regenerate nature. Gratitude!

A post shared by Gisele Bündchen (@gisele) on

Μέσα στα σχέδια της Ζιζέλ ήταν και να φυτέψει 40.000 χιλιάδες δέντρα στην πολύπαθη από τις τραγικές πυρκαγιές περιοχή του Αμαζονίου.

View this post on Instagram

Quero agradecer a cada um de vocês por todas as ligações, mensagens e doações de árvores no meu aniversário. Foi muito especial para mim, estou emocionada até agora. Não tenho palavras para expressar como me sinto abençoada por ter tanto amor e apoio de tantas pessoas. A natureza também agradece!!! Se todos dermos uma pequena ajuda à mãe Terra, ela poderá se regenerar, florescer novamente e continuar nos presenteando com tudo o que precisamos para viver. 💚🌳🌲 I want to thank each and every one of you for all the sweet calls, messages, and tree donations for my birthday! It was really special and emotional. I am so touched! I have no words to express how blessed I feel to have so much love in my life, and support from so many people. Nature also thanks you all!!! If we all give Mother Earth a little help, she will be able to regenerate, flourish again and continue giving us everything we need to thrive. #vivaavida #vivaavidagb40

A post shared by Gisele Bündchen (@gisele) on

Το μοντέλο ζήτησε από τους followers της αντί για δώρο να βοηθήσουν για να φυτευτούν δέντρα στον Αμαζόνιο και σε σημερινή ανάρτησή της χόρεψε για να ευχαριστήσει όλους όσοι χρησιμοποίησαν την πλατφόρμα Viva a Viva για να προσφέρουν τον οβολό τους. Τελικά συγκεντρώθηκαν πόροι ικανοί για να φυτευτούν 250.000 δέντρα κάτι που χαροποίησε ιδιαίτερα την Ζιζέλ.

View this post on Instagram

Obrigada. Obrigada. Obrigada. Muito obrigada mesmo. Fico muito feliz que minha intenção de retribuir um pouco por tudo o que a Mãe Terra me deu nesses 40 anos, acabou alcançando milhares de pessoas em todo mundo e vamos conseguir plantar muito mais do que as 40mil árvores que doei. Graças à ajuda de pessoas como vocês, que entenderam a importância de restaurar e cuidar da natureza plantaremos mais de 250 mil árvores na Amazônia! Obrigada aqueles que doaram e também a todos que compartilharam essa campanha com os amigos, que plantaram árvores com as próprias mãos e fizeram questão de postar fotos e a todos aqueles que, de alguma maneira, colaboraram. A ação de aniversário está acabando, mas a ideia de achar formas de retribuir pela vida na data do seu aniversário continua. Imagina o impacto que teríamos se cada pessoa plantasse uma única árvore em seu aniversário. Seria transformador. Mais uma vez muito obrigada pela participação de todos e Viva a Vida! 💚🙏🌳 Thank you. Thank you. Thank you. Thank you so much. I’m beyond happy that my intention to give back a little for everything that Mother Earth has given me in my 40 years has reached thousands of people all over the world and we will be able to plant much more than the 40 thousand trees I have donated. Thanks to the help of people like you, who understand the importance of restoring and taking care for nature, we will plant more than 250 thousand trees in the Amazon! Thank you to those who donated and also to everyone who shared this campaign with friends, who planted trees with their own hands and made a point of posting pictures and to all those who in some way collaborated. The birthday campaign is ending, but the idea of finding ways to give back for life on your birthday continues. Imagine the impact we would have if each person planted a single tree on their birthday. It would be so transformative! Thanks again for everyone's participation and Viva a Vida!

A post shared by Gisele Bündchen (@gisele) on